Sticky Table Grid Using TanStack Virtualizer